Poligrafía respiratoria y polisomnografía: ¿cuál necesitas?
Son estudios distintos. La elección depende de los síntomas, antecedentes y lo que necesita aclarar el médico; no existe una prueba ideal para todas las personas.
Diferencias principales
| Aspecto | Poligrafía respiratoria en casa | Polisomnografía |
|---|---|---|
| Señales | Flujo nasal, esfuerzo respiratorio, oxígeno, pulso y ronquido con el equipo ApneaLink Air | Respiración y oxígeno más actividad cerebral, movimientos oculares y musculares, entre otras señales |
| Etapas de sueño | No las mide | Sí las mide |
| Lugar | En casa con equipo portátil | Habitualmente en un laboratorio de sueño con personal |
| Uso habitual | Adultos sin enfermedad cardiopulmonar importante ni las condiciones de la sección siguiente, con mayor sospecha de apnea obstructiva moderada a grave, tras evaluación | Cuando el cuadro es complejo o se necesitan más señales |
| Límite importante | Puede subestimar eventos: usa tiempo de registro y no tiempo de sueño, y no detecta las hipopneas que solo provocan microdespertares | Implica una noche supervisada y mayor infraestructura |
Las hipopneas son reducciones parciales de la respiración. Se identifican siguiendo criterios internacionales de medicina del sueño y un médico interpreta los eventos junto con el registro completo. Como el estudio en casa no mide las etapas del sueño ni los microdespertares, puede pasar por alto eventos que una polisomnografía sí detecta.
Cuándo la polisomnografía puede ser necesaria
La guía de la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño (AASM) recomienda la polisomnografía en lugar del estudio en casa en personas con enfermedad cardíaca o pulmonar importante, debilidad de los músculos respiratorios por una enfermedad neuromuscular, hipoventilación despierto o sospecha de hipoventilación durante el sueño, uso crónico de opioides, antecedente de evento vascular cerebral o insomnio grave. También se indica si un estudio en casa es negativo, inconcluso o técnicamente insuficiente y la sospecha persiste. Si usas oxígeno en casa, avísanos antes de agendar para que el médico elija la prueba adecuada.
Qué ofrece buno
buno realiza estudio respiratorio en casa. No ofrece la polisomnografía completa como servicio reservable propio; si el médico la considera necesaria, puede orientarte hacia una referencia externa. Mira los posibles resultados y siguientes pasos.
Preguntas frecuentes
¿La prueba en casa siempre basta?
No. Su utilidad depende de la evaluación clínica, de que la grabación sea técnicamente adecuada y de que no tengas alguna condición que requiera polisomnografía.